✓ Aktualisiert Februar 2026
Datenschutzerklärung
inside-switzerland.ch – ein Service der Legendmarketing GmbH
1. Verantwortliche Stelle
Legendmarketing GmbH
Eingetragen im Handelsregister des Kantons Zürich
UID: CHE-441.581.542
Rosengasse 3, 8001 Zürich
Telefon: +41 44 545 45 70
E-Mail: datenschutz@legendmarketing.ch
Die Legendmarketing GmbH (nachfolgend «wir», «uns» oder «Betreiber») betreibt die Website inside-switzerland.ch sowie die von dort verlinkten Anfrageplattformen (z.B. rechtsschutzangebot.ch und vorsorge3a-check.ch) und ist verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).
Hinweis: inside-switzerland.ch ist eine Informations- und Anfrageplattform. Wir sind kein Versicherungsunternehmen, kein Versicherungsvermittler und kein Vergleichsportal. Wir leiten Ihre Angaben – sofern Sie ein entsprechendes Anfrageformular auf einer unserer Plattformen absenden – an einen mit uns zusammenarbeitenden Versicherungs- bzw. Vorsorgepartner oder Vermittler weiter.
2. Kategorien der bearbeiteten Personendaten
Wir erheben und bearbeiten ausschliesslich die Personendaten, die Sie uns über das Newsletter-Formular auf inside-switzerland.ch bzw. über das Kontaktformular auf einer unserer Anfrageplattformen mitteilen. Im Einzelnen handelt es sich um:
| Datenkategorie | Beispiele | Quelle |
|---|---|---|
| Stammdaten | Vorname, Nachname | Kontaktformular |
| Kontaktdaten | E-Mail-Adresse, Telefonnummer | Newsletter / Kontaktformular |
| Adressdaten | PLZ und Wohnort | Kontaktformular |
| Anfragedaten | Gewünschter Versicherungs-/Vorsorgebereich (z.B. Privatrecht, Verkehrsrecht, Säule 3a) | Kontaktformular |
| Technische Daten | IP-Adresse (anonymisiert), Browsertyp, Gerätetyp | Automatisch beim Seitenbesuch |
Es werden keine besonders schützenswerten Personendaten im Sinne von Art. 5 lit. c DSG erhoben (keine Gesundheitsdaten, keine Daten zu religiösen oder politischen Ansichten, keine Daten zu strafrechtlichen Verfahren etc.).
3. Herkunft der Daten
Sämtliche personenbezogenen Daten werden direkt von Ihnen über das Newsletter- bzw. Kontaktformular auf inside-switzerland.ch oder einer unserer Anfrageplattformen erhoben. Es werden keine Daten aus externen Quellen bezogen, zugekauft oder mit Daten Dritter angereichert.
4. Zweck der Datenbearbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschliesslich zu folgenden Zwecken bearbeitet:
– Newsletter: Zusendung von Neuigkeiten und Geschichten rund um die Schweiz an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
– Vermittlung: Übermittlung Ihrer Anfrage an einen mit uns zusammenarbeitenden Versicherungs- bzw. Vorsorgepartner (Versicherer, Versicherungsvermittler oder Vorsorgeanbieter), damit dieser Sie zum Zweck eines persönlichen Beratungsgesprächs in der von Ihnen gewünschten Sparte kontaktieren kann.
– Kontaktaufnahme: Ermöglichung der persönlichen Kontaktaufnahme durch den Versicherungs- bzw. Vorsorgepartner für ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch.
– Qualitätssicherung: Sicherstellung der Servicequalität und Optimierung unserer Vermittlungsdienstleistung.
Die Daten werden nicht für folgende Zwecke verwendet: Fundraising, Direktmarketing durch Legendmarketing oder Dritte, Werbung, Weiterverkauf an Dritte, Profiling oder automatisierte Einzelentscheidungen.
5. Weitergabe an Dritte
Ihre Daten werden ausschliesslich an folgende Empfängerkategorien weitergegeben:
| Empfänger | Zweck | Rolle | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Versicherungs-/Vorsorgepartner (ein oder mehrere Versicherer, Versicherungsvermittler oder Vorsorgeanbieter) | Persönliche Kontaktaufnahme und Beratung in der gewünschten Sparte | Eigenständiger Verantwortlicher | Ihre ausdrückliche Einwilligung |
| Vermittlungspartner (ein oder mehrere mit uns zusammenarbeitende Vermittlungsunternehmen) | Weiterleitung Ihrer Anfrage an einen geeigneten Versicherungs- bzw. Vorsorgepartner zwecks persönlicher Beratung | Eigenständiger Verantwortlicher | Ihre ausdrückliche Einwilligung |
| Leadbyte Ltd. (Lead-Management-Plattform) | Technische Verarbeitung und Weiterleitung Ihrer Anfrage | Auftragsverarbeiter | Auftragsverarbeitungsvertrag |
Ihre Anfrage wird je nach Verfügbarkeit und Eignung an einen oder mehrere Versicherungs- bzw. Vorsorge- oder Vermittlungspartner übermittelt. Jeder Partner unterbreitet Ihnen eine Empfehlung aus seinem eigenen Produkt- und Leistungssortiment. Dabei handelt es sich nicht zwingend um die günstigste oder umfassendste Lösung am Markt. Eine Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrags besteht nicht.
Versicherungs-, Vorsorge- und Vermittlungspartner sind eigenständige Verantwortliche im Sinne des DSG und bearbeiten Ihre Daten ausschliesslich zum Zweck der Kontaktaufnahme und Beratung. Sie sind an die geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen gebunden.
Leadbyte Ltd. agiert als Auftragsverarbeiter (Data Processor) im Auftrag der Legendmarketing GmbH und darf die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an weitere Dritte – insbesondere nicht an Druckereien, Versandhäuser, Call Centers oder sonstige externe Dienstleister – erfolgt nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
6. Speicherort und Datentransfer
Die Website inside-switzerland.ch wird über einen Cloud-Anbieter bereitgestellt; die über das Newsletter-Formular erhobenen Personendaten werden per verschlüsselter Verbindung (HTTPS) an unsere Datenbank übermittelt und dort gespeichert. Die Server unseres Datenbank- und Hosting-Anbieters befinden sich innerhalb der EU/EWR (ISO 27001-zertifiziert).
Die über die Anfrageformulare unserer Plattformen (z.B. rechtsschutzangebot.ch, vorsorge3a-check.ch) erhobenen Personendaten werden per verschlüsselter API-Verbindung (HTTPS) an Leadbyte Ltd. übermittelt, deren Server sich in Irland (EU) befinden (Amazon Web Services, ISO 27001-zertifiziert). Von dort erfolgt die Weiterleitung an den Versicherungs- bzw. Vorsorgepartner.
Irland und weitere EU/EWR-Staaten gelten gemäss Anhang 1 der Schweizer Datenschutzverordnung (DSV) als Länder mit angemessenem Datenschutzniveau. Zusätzliche Garantien wie Standardvertragsklauseln sind daher nicht erforderlich.
7. Rechtsgrundlage
Die Bearbeitung Ihrer Personendaten stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:
– Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 lit. a DSG): Sie erteilen Ihre ausdrückliche Einwilligung zur Datenbearbeitung und gegebenenfalls Weitergabe an einen Versicherungs- bzw. Vorsorgepartner, indem Sie im Kontaktformular die entsprechende Checkbox aktivieren und das Formular absenden bzw. sich zum Newsletter anmelden.
– Schweizer Datenschutzgesetz (DSG): Die Datenbearbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 (in Kraft seit 1. September 2023).
8. Aufbewahrungsdauer
Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist. Konkret:
– Newsletter-Daten: Werden gespeichert, bis Sie sich vom Newsletter abmelden bzw. bis zu einem Löschgesuch.
– Formulardaten bei Leadbyte: Werden nach erfolgreicher Vermittlung an den Versicherungs- bzw. Vorsorgepartner gemäss den vertraglichen Aufbewahrungsfristen gelöscht.
– Beim Versicherungs-/Vorsorgepartner: Der Partner ist für die Einhaltung seiner eigenen Aufbewahrungsfristen verantwortlich.
– Auf dem Webserver: Es werden keine Personendaten direkt auf dem Webserver von inside-switzerland.ch gespeichert; die Speicherung erfolgt ausschliesslich in unserer verschlüsselten Datenbank.
9. Cookies und Tracking-Technologien
Diese Website kann folgende Technologien verwenden:
Google Analytics (Google Ireland Limited): Wir können Google Analytics zur Analyse der Websitenutzung einsetzen. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert (anonymizeIp), sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der EU/EWR vor der Übertragung an Google gekürzt wird. Die so erzeugten Informationen werden auf Servern von Google gespeichert, die sich auch in den USA befinden können.
Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited): Wir können das Meta Pixel zur Messung der Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram einsetzen. Dabei werden pseudonymisierte Daten an Meta übermittelt.
TikTok Pixel (TikTok Technology Limited): Wir können das TikTok Pixel zur Messung der Wirksamkeit unserer Inhalte und Werbeanzeigen auf TikTok einsetzen. Dabei werden pseudonymisierte Daten an TikTok übermittelt.
Sie können die Speicherung von Cookies jederzeit durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
10. SSL-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung für die Übertragung sämtlicher Daten. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers «https://» anzeigt und ein Schloss-Symbol sichtbar ist.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
– Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
– Berichtigungsrecht (Art. 32 Abs. 1 DSG): Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
– Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
– Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung zur Datenbearbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung.
– Beschwerderecht: Sie haben das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) eine Beschwerde einzureichen.
Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: datenschutz@legendmarketing.ch
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Dienstleistung oder Datenbearbeitung zu aktualisieren. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Letzte Aktualisierung: Februar 2026